rates for 2010
les prix sont en dollars canadiens, tout inclus
Prices are all inclusive in canadian dollars
Le tariffe sono in dollari canadesi tutto incluso
=====
À noter: aucun frais requis pour enfants de 3 ans et moins
Note: no fee required for children under the age of 3 years old
N.B. soggiorno gratuito per i bambini fino a 3 anni
====
cleaning fee upon departure 50 -100 canadian dollars
